| Pioneers | অগ্রদূত (Ogrôdūt) | अग्रणी (Agarani) | علمبردار |
| Aerospace | মহাকাশযান (Môhakashjan) | एयरोस्पेस (Aerospase) | ہوا بازی |
| Engineering | প্রকৌশল (Prokoushol) | इंजीनियरिंग (Engineeering) | انجینئرنگ |
| Famous | বিখ্যাত (Bikhyat) | प्रसिद्ध (Prasiddh) | مشہور |
| President | রাষ্ট্রপতি (Rastrapati) | राष्ट्रपति (Rashtrapati) | صدر |
| Autobiography | আত্মজীবনী (Atmōjiboni) | आत्मकथा (Aatmakatha) | خود نوشت |
| Childhood | শৈশব (Shôishob) | बचपन (Bachpan) | بچپن |
| Hometown | শহরতলি (Shôhortoli) | गृहनगर (Grihnagar) | آبائی شہر |
| Delightful | মনোরম (Mônorôm) | आनंदमय (Aandamaya) | دلکش |
| Spiritual | আধ্যাত্মিক (Addhyātmik) | आध्यात्मिक (Adhyatmik) | روحانی |
| Middle-class | মধ্যবিত্ত (Môdhyobitto) | मध्यम वर्ग (Madhyam varg) | متوسط طبقہ |
| Family | পরিবার (Pôribar) | परिवार (Parivaar) | خاندان |
| Island | দ্বীপ (Dweep) | द्वीप (Dweep) | جزیرہ |
| Town | শহর (Shôhor) | शहर (Shahar) | قصبہ |
| Father | বাবা (Baba) | पिता (Pita) | والد |
| Wisdom | জ্ঞান (Gyan) | ज्ञान (Gyaan) | حکمت |
| Generosity | উদারতা (Udarôta) | उदारता (Udarta) | سخاوت |
| Helpmate | সহকারী (Sôhāri) | सहायक (Sahaayak) | مددگار |
| Mother | মা (Ma) | माता (Mata) | والدہ |
| Lineage | বংশ (Bôngsho) | वंश (Vansh) | نسب |
| Distinguished | বিশিষ্ট (Bishiṣṭô) | विशिष्ट (Vishisht) | ممتاز |
| Forebears | পূর্বপুরুষ (Purvôpuruṣ) | पूर्वज (Purvaj) | اجداد |
| Bahadur | বাহাদুর (Bahadur) | बहादुर (Bahadur) | بہادر |
| Children | সন্তান (Sôntan) | बच्चे (Bachche) | بچے |
| Ancestral | পূর্বপুরুষের (Purvôpuruṣer) | पैतृक (Paitrik) | آباؤ اجداد کے |
| House | বাড়ি (Bari) | घर (Ghar) | مکان |
| Limestone | চুনাপাথর (Chunapathar) | चूना पत्थर (Chuna patthar) | چونا پتھر |
| Brick | ইট (Eet) | ईंट (Eent) | اینٹ |
| Mosque | মসজিদ (Mosjid) | मस्जिद (Masjid) | مسجد |
| Street | রাস্তা (Rasta) | सड़क (Sadak) | گلی |
| Austere | কঠোর (Kôṭhoṛ) | कठोर (Kathor) | سادہ |
| Comforts | আরাম (Arām) | आराम (Aaram) | آرام |
| Luxuries | বিলাসিতা (Bilashita) | विलासिता (Vilasita) | آسائشیں |
| Necessities | প্রয়োজনীয়তা (Prayōjōniyata) | आवश्यकताएं (Aavashyaktaen) | ضروریات |
| Food | খাদ্য (Khādya) | भोजन (Bhojan) | کھانا |
| Medicine | ওষুধ (Oṣudh) | दवा (Dava) | دوا |
| Clothing | পোশাক (Pōshāk) | कपड़े (Kapde) | لباس |
| Secure | নিরাপদ (Nirāpōd) | सुरक्षित (Surakshit) | محفوظ |
| Materially | বস্তুগতভাবে (Bôstugatbhāve) | भौतिक रूप से (Bhautik roop se) | مادی طور پر |
| Emotionally | আবেগপ্রবণভাবে (Ābegprōbanbhāve) | भावनात्मक रूप से (Bhaavnatmak roop se) | جذباتی طور پر |
| Kitchen | রান্নাঘর (Rannāghôr) | रसोई (Rasoi) | باورچی خانہ |
| Floor | মেঝে (Mejhe) | फ़र्श (Farsh) | فرش |
| Leaf | পাতা (Pata) | पत्ता (Patta) | پتہ |
| Rice | চাল (Chāl) | चावल (Chaawal) | چاول |
| Sambar | সাম্বার (Sambar) | सांभर (Sambhar) | سامبر |
| Pickle | আচার (Āchar) | अचार (Achar) | اچار |
| Coconut | নারকেল (Narikel) | नारियल (Nariyal) | ناریل |
| Chutney | চাটনি (Chatni) | चटनी (Chatni) | چٹنی |
| Temple | মন্দির (Mondir) | मंदिर (Mandir) | مندر |
| Famous | বিখ্যাত (Bikhyat) | प्रसिद्ध (Prasiddh) | مشہور |
| Pilgrims | তীর্থযাত্রী (Tirthojatri) | तीर्थयात्री (Tirthyatri) | زائرین |
| Walk | হাঁটা (Hāṭā) | चलना (Chalna) | چلنا |
| Locality | স্থানীয় এলাকা (Sthanio elaka) | स्थान (Sthaan) | علاقہ |
| Predominantly | প্রধানত (Pradhānôto) | मुख्यतः (Mukhyaatah) | غالبا |
| Neighbours | প্রতিবেশী (Prōtibēshī) | पड़ोसी (Padosi) | پڑوسی |
| Mosque | মসজিদ (Mosjid) | मस्जिद (Masjid) | مسجد |
| Evening | সন্ধ্যা (Shondhya) | शाम (Shaam) | شام |
| Prayers | প্রার্থনা (Prārthana) | प्रार्थना (Prarthana) | دعائیں |
| Meaning | অর্থ (Arthō) | अर्थ (Arth) | معنی |
| Arabic | আরবি (Arôbi) | अरबी (Arabi) | عربی |
| Convinced | বিশ্বাসী (Bishwasi) | विश्वास (Vishvaas) | قائل |
| God | ঈশ্বর (Ishwar) | भगवान (Bhagwan) | خدا |
| Religions | ধর্ম (Dhôrmô) | धर्म (Dharm) | مذاہب |
| Sitting | বসে থাকা (Bôse thākā) | बैठना (Baithna) | بیٹھنا |
| Offered | প্রস্তাবিত (Prôstābit) | पेश किया (Pesh kiya) | پیش کیا |
| Bowls | বাটি (Baṭi) | कटोरे (Katore) | پیالے |
| Water | পানি (Pani) | पानी (Paani) | پانی |
| Dipped | ডুবানো (Duboāno) | डुबाना (Dubaana) | ڈوبا ہوا |
| Fingertips | আঙ্গুলের ডগা (Anguler doğa) | उँगलियों के सिर (Ungaliyon ke sir) | انگلیوں کے سرے |
| Invalids | অসুস্থ (Osusthô) | बीमार (Beemar) | بیمار |
| Visiting | পরিদর্শন (Pôridorshon) | यात्रा (Yaatra) | وزٹ |
| Smiled | হাসি (Hāsi) | मुस्कराया (Muskaraya) | مسکرایا |
| Merciful | দয়ালু (Dayalu) | दयालु (Dayalu) | رحم دل |
| High Priest | প্রধান পুরোহিত (Prôdhān purōhīt) | उच्च पुजारी (Uccha pujaari) | اعلی پادری |
| Close Friend | ঘনিষ্ঠ বন্ধু (Ghonishtô bondhu) | करीबी दोस्त (Kareebi dost) | قریبی دوست |
| Discussing | আলোচনা করা (Alōchōna kôra) | चर्चा करना (Charcha karna) | بات چیت |
| Spiritual Matters | আধ্যাত্মিক বিষয় (Adhyātmik bishoy) | आध्यात्मिक विषय (Adhyatmik vishay) | روحانی معاملات |
| Questions | প্রশ্ন (Proshno) | प्रश्न (Prashna) | سوالات |
| Relevance | প্রাসঙ্গিকতা (Prāsongikôta) | प्रासंगिकता (Praasngikta) | مطابقت |
| Mysterious | রহস্যময় (Rôhôśômoy) | रहस्यमय (Rahasyaamay) | پراسرار |
| Possible | সম্ভব (Sômbhôb) | संभव (Sambhav) | ممکن |
| Communion | একাত্মতা (Ekātmôtā) | संपर्क (Sampark) | شرکت |
| Spirit | আত্মা (Atma) | आत्मा (Aatma) | روح |
| Transcend | অতিক্রম করা (Otikrom kôra) | पार करना (Paar karna) | عبور کرنا |
| Cosmos | মহাবিশ্ব (Mohābishwô) | ब्रह्मांड (Brahmand) | کائنات |
| Division | বিভাজন (Bibhajôn) | विभाजन (Vibhajan) | تقسیم |
| Wealth | সম্পদ (Shompôd) | संपत्ति (Sampatti) | دولت |
| Caste | বর্ণ (Bôrṇô) | जाति (Jaati) | ذات |
| Creed | ধর্মবিশ্বাস (Dhôrmobishwas) | धर्म (Dharm) | عقیدہ |
| Concepts | ধারণা (Dhārōṇā) | अवधारणाएं (Avadhaarnaaen) | تصورات |
| Time | সময় (Shomôy) | समय (Samay) | وقت |
| Place | স্থান (Sthan) | जगह (Jagah) | جگہ |
| Element | উপাদান (Upādan) | तत्व (Tatv) | عنصر |
| Divine Being | ঈশ্বরিক সত্তা (Ishwôrik śottā) | दिव्य प्राणी (Divya praani) | الہی وجود |
| Afraid | ভীত (Bhīt) | डर (Dar) | ڈرنا |
| Difficulties | অসুবিধা (Osuvidhā) | कठिनाइयाँ (Kathinaayiaan) | مشکلات |
| Sufferings | ভোগান্তি (Bhōganti) | कष्ट (Kasht) | مصائب |
| Problems | সমস্যা (Shômôshya) | समस्याएं (Samasyaen) | مسائل |
| Troubles | সমস্যা (Shômôshya) | मुसीबत (Museebat) | مشکلات |
| Introspection | আত্মসমীক্ষা (Atmôsômiksha) | आत्मनिरीक्षण (Aatmanireekshan) | خود احتساب |
| Advice | পরামর্শ (Pôrāmôrśhô) | सलाह (Salaah) | مشورہ |
| Shoulder | কাঁধ (Kāndh) | कंधा (Kandha) | کندھا |
| Capacity | ক্ষমতা (Khômôta) | क्षमता (Kshamata) | صلاحیت |
| Comprehend | বোঝা (Bojha) | समझना (Samajhna) | سمجھنا |
| Filled | পূর্ণ (Purno) | भर दिया (Bhar diya) | بھرا ہوا |
| Enthusiasm | উদ্দীপনা (Udidpōna) | उत्साह (Utsah) | جوش |
| Alone | একা (Eka) | अकेला (Akela) | اکیلا |
| Reaction | প্রতিক্রিয়া (Protīkrīa) | प्रतिक्रिया (Pratikriya) | رد عمل |
| Company | সঙ্গ (Sông) | कंपनी (Company) | کمپنی |
| Trouble | ঝামেলা (Jhamela) | परेशानी (Pareshani) | مصیبت |
| Helper | সহায়ক (Shôhayak) | सहायक (Sahaayak) | مددگار |
| Distress | বিপদ (Bipôd) | संकट (Sankat) | پریشانی |
| Approach | পদ্ধতি (Pôddhoti) | दृष्टिकोण (Drishtikon) | نقطہ نظر |
| Destiny | নিয়তি (Nīyōti) | भाग्य (Bhagya) | قسمت |
| Enemy | শত্রু (Shôtru) | दुश्मन (Dushman) | دشمن |
| Fulfilment | পরিপূর্তি (Pôrīpūrti) | पूर्ति (Poorti) | تکمیل |
| Starting | শুরু (Shuru) | शुरू करना (Shuru karna) | شروع |
| Dawn | ভোর (Bhōr) | भोर (Bhor) | صبح |
| Reading | পড়া (Pôṛā) | पढ़ना (Padhna) | پڑھنا |
| Coconut Grove | নারকেলের বন (Narikel ban) | नारियल का ग्रोव (Nariyal ka grove) | ناریل کا جھنڈ |
| Return | ফিরে আসা (Fire asha) | लौटना (Lautna) | واپسی |
| Breakfast | সকালের নাস্তা (Shôkalēr nāstā) | नाश्ता (Nashtha) | ناشتہ |
| Routine | রুটিন (Routine) | दिनचर्या (Dinacharya) | معمول |
| Late Sixties | ষাটের দশকের শেষ (Shaṭēr dashôkēr shesh) | साठ के दशक के अंत (Saath ke dashak ke ant) | ساٹھ کی دہائی کے آخر |
| Emulate | অনুকরণ করা (Onukôron kôra) | अनुकरण करना (Anukaran karna) | کی نقل کرنا |
| Science | বিজ্ঞান (Bijnān) | विज्ञान (Vigyan) | سائنس |
| Technology | প্রযুক্তি (Prôjukti) | प्रौद्योगिकी (Praudyogiki) | ٹیکنالوجی |
| Endeavoured | চেষ্টা করা (Cheṣṭā kôra) | प्रयास किया (Prayas kiya) | کوشش کرنا |
| Fundamental | মৌলিক (Môulik) | मौलिक (Maulik) | بنیادی |
| Truths | সত্য (Sôtyo) | सत्य (Satya) | حقائق |
| Revealed | প্রকাশ করা (Prôkash kôra) | प्रकट किया (Prakat kiya) | ظاہر کیا |
| Divine Power | ঐশ্বরিক ক্ষমতা (Oishwôrik khômôta) | दैवीय शक्ति (Daiviya shakti) | الہی طاقت |
| Confusion | বিভ্রান্তি (Bibrānti) | भ्रम (Bhram) | الجھن |
| Misery | দুর্দশা (Durdôsha) | दुख (Dukh) | مصیبت |
| Melancholy | বিষণ্ণতা (Bishaṇṇôta) | उदासी (Udaasi) | اداسی |
| Failure | ব্যর্থতা (Byarthota) | असफलता (Asafalta) | ناکامی |
| Guide | গাইড (Guide) | मार्गदर्शन करना (Margdarshan karna) | رہنمائی کرنا |
| Individual | ব্যক্তিগত (Byaktigôt) | व्यक्ति (Vyakti) | فرد |
| Severs | বিচ্ছিন্ন করা (Bichchhinnô kôra) | काटना (Kaatna) | کاٹنے |
| Emotional Bond | আবেগময় বন্ধন (Abēgômôy bôndhôn) | भावनात्मक संबंध (Bhaavnatmak sambandh) | جذباتی تعلق |
| Physical Bond | শারীরিক বন্ধন (Sharirik bôndhôn) | शारीरिक बंधन (Sharirik bandhan) | جسمانی تعلق |
| Road to Freedom | স্বাধীনতার রাস্তা (Shadhinôtār rastā) | स्वतंत्रता का मार्ग (Swatantrata ka maarg) | آزادی کا راستہ |
| Happiness | সুখ (Shukh) | खुशी (Khushi) | خوشی |
| Peace of Mind | মনের শান্তি (Monēr shanti) | मन की शांति (Mann ki shanti) | ذہنی سکون |
